Le docteur G.H. Abolqasemi Fakhri est un scientifique iranien de confession chiite.
Il déclare dans son introduction : « Voilà, durant plus de vingt ans, à côté de mes cours de génie civil à la Faculté Technique de l’Université de Tabriz et les livres que j’ai publiés dans le domaine des ponts et constructions métalliques, grâce à Dieu, vu et revu les exégèses des savants musulmans et les traductions française existantes, j’ai entrepris la traduction du saint Coran (…).